Сифон для аквариума — виды и изготовление своими руками

При содержании любых видов аквариумных рыб и других животных важно поддерживать чистоту в аквариуме. Правильная и своевременная очистка грунта и воды в аквариуме – одна из неотъемлемых составляющих ухода за плавающими питомцами.

Что это такое и зачем он нужен?

В аквариумах самым грязным местом является грунт, на котором накапливаются множественные продукты жизнедеятельности рыб и других обитателей подводного мира, а также остатки корма. В итоге его приходится регулярно очищать от грязи.

Для качественной и эффективной очистки можно воспользоваться сифоном. Данное устройство позволяет быстро и легко сделать грунт чистым.

Опытные аквариумисты знают, что без сифона поддерживать чистоту в подводном мирке очень и очень сложно. Ведь если недостаточно хорошо удалить грязевой налет со дна, со временем при его разложении начнут выделяться ядовитые вещества. Причем очищать грунт необходимо не реже одного раза в неделю.

Еще не так давно очистка грунта совершалась методом промывки, что занимало много времени и было опасным для рыб. Ведь в аквариуме через некоторое время устанавливается своя биологическая среда, которую легко нарушить. Чаще всего при промывке страдала аквариумная растительность, поэтому в частности для нее сифон стал спасением.

Стоит уточнить, что и крошечные, и огромные аквариумы на несколько сотен литров одинаково нуждаются в очистке. И помочь с этим может именно сифон, который отлично удаляет грязь, экскременты обитателей аквариума и ил.

В настоящее время на рынке представлены различные модели сифонов, отличающиеся по параметрам.

Сифон для аквариума бывает двух видов:

• механический;
• электрический, работающий на батарейках.

Как правило, отличий у этих видов немного. Фильтры представляют собой стакан и шланг, а метод использования у всех сифонов одинаковый. Принцип работы заключается в том, что фильтр опускается в аквариум и устанавливается на дне, а через некоторое время все нечистоты самотеком стекают по шлангу и попадают в подставленную емкость. Когда вода становится светлой и чистой, можно переместить «подводный пылесос» на другой участок.

Чаще всего сифоны выполняются в виде длинного шланга, на конце которого закреплена трубка. Дополнительно в комплекте может идти специальная груша для прокачивания воды, воронка или цилиндр. Лучше всего, когда стенки у сифона прозрачные, чтобы было заметно, если попали камни, мелкие рыбешки или улитки. Стоит заметить, что в электрических сифонах довольно часто можно регулировать поток воды, но они подходят для аквариумов глубиной не более 0,5 метра.

Для чего чистят грунт?

В процессе эксплуатации аквариума грунт на его дне медленно, но верно засоряется мусором, оседающим на него, — несъеденный рыбный корм, продукты жизнедеятельности обитателей аквариума, ил и т.д.

Данный процесс ни в коем случае нельзя оставлять без внимания, поскольку засоренный грунт очень быстро начинает закисать, что, в свою очередь, повлечет за собой насыщение воды аммиаком и токсичными нитритами. В результате последнего аквариумные рыбки могут подвергнуться отравлению и погибнуть.

Именно поэтому так важно обзавестись устройством для очищения грунта — сифон, или грунтоочиститель, для аквариума). Процесс такой очистки носит соответствующее название – сифонка. Для контроля необходимости сифонки грунта следует периодически его проверять, аккуратно рыхля палочкой – если при этом будет подниматься муть, пришло время для очистки.

Редко производится чиста аквариумов, которые полностью засажены растениями. Дело не только в опасности грубого вмешательства в его экосистему, но и в том, что грунт в таких домашних «водоемах» закисает достаточно редко. Причиной этому служит тот факт, что корни растений, проходящие через все слои грунта, выделяют кислород. Он, в свою очередь, исключает образование так называемых анаэробных зон.

Запрещено сифонить недавно оборудованный аквариум. Необходимо сперва дождаться, пока в нем вырастет колония специальных нитрифицирующих бактерий. Происходит это обычно за пару недель.

Грунт для аквариума

Разновидности аквариумных сифонов

Аквариумные сифоны бывают 2х видов:

• электрические, они работают на батарейках;
• механические.

Модели могут незначительно отличаться друг от друга. Фильтр состоит из стакана и шланга, поэтому они одинаковы не только по составу, но и по методу использования. Фильтр нужно опустить в аквариум и установить вертикально на дне. Ил, грязь, остатки корма и экскременты со временем начнут самотеком стекать в стакан, после этого они стекают по шлангу и попадают в емкость для воды. Когда вы увидите, что вода, поступающая с аквариума в стакан, стала светлой и чистой, переместите своими руками сифон на другой загрязненный участок.

 Чтобы лапки не замерзли: правила зимнего ухода за индоутками

Стандартный механический сифон состоит из шланга и прозрачного пластикового цилиндра (стакана) или воронки диаметром не меньше пяти сантиметров. Если диаметр стакан будет маленьким, а аквариум невысоким, то в сифон попадет не только грязь, но и камни, которые будут попадать в шланг. Обязательное условие – сифон должен быть прозрачным для того, чтобы вы вовремя смогли переместить устройство на другое место, когда заметите, что в стакан поступает уже чистая вода. Приобрести промышленный сифон вы можете в любом магазине для любителей аквариумов. Существует очень много фирм, которые занимаются производством качественных фильтров.

Какой вид лучше

Сифон — аксессуар, без которого сложно обойтись любому владельцу аквариума. Все обитатели аквариума выбрасывают в окружающую среду продукты своей жизнедеятельности, при разложении которых могут выделяться продукты гниения — ядовитые газы сероводород и аммиак.

Важно! Эти газы губительны для всех живых организмов в аквариуме.

Если в крупных естественных водоемах это не оказывает существенного влияния на здоровье рыб и других животных, то в аквариуме, даже в крупном, грунт необходимо регулярно очищать от донных отложений — экскрементов рыбок и ила. Таким способом можно чистить наполнитель в виде песка, гальки, черных видов и других разновидностей.

С насосом грушей

Аквариумный сифон устроен очень просто. Обычно он представляет из себя шланг с расширением на конце и насосом с обратным клапаном. Как правило, лучше всего справляются со своей задачей недорогие сифоны, состоящие из груши, оборудованной впускным и выпускным клапанами, и гофрированного шланга. Такой вид отлично подходит для маленького аквариума за счет сменного конца шланга.

На батарейках

Существуют  электрические сифоны, работающие на батарейках. Они оборудованы небольшим электронасосом, всасывающим воду. Такие сифоны избавляют от необходимости перекачивать воду вручную. Целесообразнее всего использовать их владельцам крупных аквариумов, требующих много времени для очистки вручную.

Самодельный

Можно довольно легко и дешево изготовить сифон для аквариума самостоятельно. Все, что для этого понадобится – гибкий шланг и пластиковая бутылка. Чем толще шланг сифона, тем больше воды он будет втягивать за одну секунду.

Совет! Подбирайте толщину шланга исходя из объема вашего аквариума.

Например, для столитрового аквариума хорошо подойдет сифон с шлангом толщиной в 1 см, для аквариума меньшего объема – соответственно шланг меньшей толщины.

Чтобы изготовить сифон своими руками, отрежьте верхнюю суженную часть бутылки, чтобы получить воронку, и затем присоедините один из концов шланга к горлышку. Для работы с таким сифоном необходимо поместить его воронку в воду и втянуть воздух из другого конца шланга, чтобы создать тягу. Обычно изготовление такого сифона не оправдывает себя – благо, на рынке представлены полноценные сифоны по вполне доступным ценам.

Необходимые материалы и инструменты

В магазинах предлагается широкий выбор сифонов, но несмотря на это, желательно уметь делать его самостоятельно из подручных материалов. На самом деле сделать «подводный пылесос» для аквариума в домашних условиях очень просто и к тому же очень дешево. При этом временные затраты также минимальны.

Начать изготовление сифона для аквариума стоит с подготовки необходимых материалов и инструментов. Довольно часто самодельные модели делают из капельницы, пластиковых бутылок или одноразовых шприцев. Итак, заранее следует подготовить:

• капельницу одноразовую или пластиковую бутылку, или шприц;
• жесткий шланг;
• соломинку для коктейля;
• утяжелитель;
• нож;
• спицу вязальную или шило;
• изоленту;
• силикон в качестве герметика.

Особенности сифонов

Существуют промышленные сифоны, в которых отсутствуют шланги. В таких сифонах цилиндр (воронка) заменен на грязесборники, похожий на карман или ловушку. В продаже также имеются модели, оснащенные электрическим моторчиком. Электрический сифон работает на батарейках. Про принцип работы его можно сравнить с пылесосом.

Кстати, с ним вам не потребуется сливать аквариумную воду. Этот пылесос всасывает воду, грязь остается в кармане (ловушке), а очищенная вода тут же возвращается в аквариум. Зачастую подобные модели пылесосов применяют для очистки грунта в таких аквариумах, где собирается слишком много ила и грязи на дне, но в которых нежелательна частая смена воды. К примеру, если вы занимаетесь выращиванием определенных видов криптокорин, то знаете, что им необходима кислая старая вода.

Электрический фильтр также очень комфортен в использовании. Грязь, экскременты и ил задерживаются в ловушке-кармане, а чистая вода проходит через стенки из капрона. С этим фильтром вам не нужно будет сливать грязную воду в стакан, а потом фильтровать ее с помощью тряпки или марли в случае, если вам необходимо поддерживать кислотность в аквариуме. Электрические устройства удобны также и тем, что вам не нужно следить за сливным шлангом, который все время норовит выскочить из ведра и запачкать грязной водой все вокруг, т.к. у этих сифонов нет шланга.

Благодаря крыльчатке-ротору вы сможете сами регулировать интенсивность водяного потока. Однако у электрического сифона есть не только преимущества, но и недостатки. Основной его недостаток в том, что его можно применять лишь в таких аквариумах, в которых высота столба воды не превышает 50 см , в противном случае вода попадет в отделение с батарейками.

Как пользоваться

Для того, чтобы чистить дно при помощи сифона, расширение трубки необходимо разместить в грунте, а ее узкий конец — в емкость достаточного объема (ведро, таз или большая кастрюля). После этого несколько раз нажмите на грушу (при её отсутствии подуйте в узкий конец трубки). Слейте часть воды, водя трубкой над грунтом на такой высоте, чтобы в сифон всасывалась только грязь. Вместе с обработкой грунта удобно производить частичную подмену воды.

Если в сифоне предусмотрена защита от засасывания мелких камней, можно ворошить грунт, погружая воронку до самого основания для повышения качества очистки грунта. Сразу после чистки в аквариумной воде остается мелкая взвесь. Она не представляет опасности для рыбок, и уже спустя несколько часов оседает на дно, после чего вода становится прозрачной.

Более подробно можно посмотреть в видео ниже:

Полезные советы

• Следует с осторожностью использовать сифон в аквариумах с небольшими донными организмами (улитками и др.) и нежными водорослями – есть риск поранить этих живых существ. Участки, густо засаженные растениями, не обязательно обрабатывать сифоном – небольшое количество ила на дне аквариума никому не навредит.
• Не перекармливайте рыбок. Это позволит реже прибегать к чистке аквариума от остатков корма, при гниении которых выделяется я довитый сероводород (его можно распознать по характерному запаху тухлых яиц, исходящему от поднимающихся со дня пузырей). Кроме того, умеренное кормление предотвращает ожирение питомцев.
• Первые несколько недель после пересадки рыб в аквариум не рекомендуется прибегать к чистке аквариума.
• Если чистка затруднена вследствие сильной загрязненности грунта или других причин, рекомендуется пересадить всех рыбок в отдельную емкость перед началом процедуры.
• Необходимо, чтобы на дне аквариума лежал достаточно толстый слой грунта (6-8 см). Это особенно значимо для владельцев водорослей, пускающих корни в грунте. Желательно, чтобы у передней стенки аквариума высота грунта была меньше, чем у задней: это делает процедуру очистки более удобной. Впрочем, далеко не всякий грунт (например, некрупный песок) будет держаться на наклоне.

Описание

Аквариумный сифон для чистки представляет собой конструкцию в виде длинного шланга с трубкой на конце. Он действует по принципу пылесоса: втягивает воду, грунт и грязь. Благодаря специальной сетке, расположенной на конце, частички грунта не затягиваются внутрь. Кроме того, они просто оседают из-за своего веса.

Какой сифон выбрать? Есть несколько разновидностей, которые имеют свои преимущества:

• механический;
• электрический.

Механический

Они могут быть оснащены специальной грушей, с помощью которой начинает качаться вода. На конце — прозрачный пластиковый цилиндр или воронка. Прозрачные стенки необходимы для того, чтобы в случае неполадок (попадание камней, мелких рыбок, улиток) срочно остановить работу и предпринять меры. Использование механического сифона требует слива воды. Поэтому, приобретая приспособление, рассчитайте правильно длину шланга.

Для начала чистки грунта необходимо пару раз нажать грушу или, если ее нет, втянуть воздух ртом.

Электрический

Электросифон работает на батарейках, и при его использовании слив воды не происходит. Также в электрическом сифоне нет шланга, что, несомненно, облегчает использование. Обычно такое приспособление состоит из пластикового прозрачного стакана, интенсивность потока можно регулировать. Вода сразу очищается и возвращается в аквариум, в то время как грязь оседает в отсеке-ловушке.

Но у электросифона есть главный минус — им можно чистить аквариумы не глубже полуметра. В противном случае вода окажется на батарейках, и устройство выйдет из строя.

Самым главным элементом в сборке сифона для аквариума своими руками является шланг. Для емкости в 100 л, подойдет трубка диаметром 10 мм. Если использовать толще, то во время «уборки» можно и не заметить, как большая часть воды выльется в ведро раньше, чем вы очистите дно. Чтобы оградить вас от подобных неприятностей в нашем мастер классе мы покажем вам как сделать сифон для аквариума на 50 л из предметов, которые наверняка есть в доме у каждого. Для этого нам понадобится:

• шланг диаметром 5 мм – 1 м;
• пластиковая бутылка от воды — 1 шт;
• шприц 10 кубиков – 2 шт;
• изолента;
• латунный выход под шланг – 1 шт;
• нож.

Делаем сифон для аквариума своими руками

1. Для начала берем шприцы, вынимаем из них поршень и снимаем иголку.

1. Ножом с обеих сторон обрезаем все выступы с одного шприца, чтобы получилась трубочка.

1. Берем второй шприц и обрезаем ножом лишь ту часть, в которую входил поршень. В месте, где крепилась игла прорезаем дырку диаметром 5 мм.
2. Получившиеся трубочки соединяем вместе в одну при помощи изоленты. При этом часть шприца с отверстием должна находиться снаружи.

1. В это же отверстие вставляем шланг.
2. Берем пластиковую бутылку и в крышечке прорезаем отверстие толщиной 4,5 мм.
3. В получившееся отверстие вставляем латунный выход под шланг.
4. К выступу латунного выхода присоединяем другой конец шланга.

1. Наш самодельный сифон для аквариума готов.

Чтобы наше приспособление заработало, достаточно погрузить в грунт широкий конец шланга и сжать бутылку. Когда появится обратная тяга, и мусор со дна начнет подыматься по шлангу вверх, бутылку можно открутить от крышки, конец шланга опустить в ведро, и вуаля, сделанный своими руками сифон для аквариума пришел в действие. После такой чистки количество воды, которое вылилось с мусором необходимо заново восполнить свежей.

Что делать с песком после сифонки?

Если мелкий песок попал в емкость для слива или забился в сифоне, необходимо вернуть его в аквариум, предварительно промыв проточной водой. Для этого придется в лучшем случае снять защитную решетку, в худшем – полностью разобрать сифон или разрезать шланг, если в нем застрял крупный неподдающийся камень.

Рекомендуемая частота чистки сифоном зависит от количества аквариумных питомцев: от одного раза в неделю до раза в месяц.

Бывает, что аквариумисты сталкиваются с проблемой позеленения грунта и других поверхностей в аквариуме. Зеленый налет, нарастающий на предметах, состоит из одноклеточных водорослей, которые могут бурно размножаться под влиянием следующих факторов:

• Избыток света: избегайте установки аквариума у окна, расположенного на солнечной стороне, и выключайте освещение на ночь.
• Перекармливание рыб и нерегулярная чистка грунта: необходимо давать рыбкам столько корма, сколько они в состоянии съесть за 5 минут, иначе остатки корма будут оставаться на дне и гнить.
• Плохая продуваемость грунта: очень мелкие камни или песок способствуют процессам гниения.

Также выходом из ситуации может стать подселение рыбок, которые любят объедать мелкие водоросли: пецилий, моллинезий или сомиков. Либо использование препарата, убивающего водоросли и безвредного для аквариумной фауны: такие продают в зоомагазинах.

При соблюдении всех правил и некоторой сноровке чистка аквариума при помощи сифона становится простой и безопасной процедурой, регулярное выполнение которой обеспечит комфортное существование ваших рыбок.

Правила использования

Аквариумисты с опытом отлично знают, как правильно очищать дно аквариума с использованием сифона. Однако новички далеко не всегда могут учесть все нюансы. В итоге возникают трудности, и создается впечатление, что пользоваться «подводным пылесосом» очень сложно. На самом деле все просто, если придерживаться ряда правил.

• Необходимо постоянно следить за концом шланга, на котором нет воронки, чтобы видеть, как вода сливается при чистке. Правильное его расположение – ниже, чем водный уровень в емкости аквариума.
• Чем ниже располагать конец трубки сифона в аквариуме, тем больший напор воды можно получить.
• Качественно очистить грунт можно, поместив воронку на полную глубину насыпного дна. Таким образом, можно удалить даже самый мелкий мусор.
• При выборе сифона или его самостоятельном изготовлении необходимо учитывать все особенности аквариума. Для маленьких емкостей лучше не выбирать мощные электросифоны, а большие аквариумы очень сложно убрать маленькими пылесосами.
• Стоит быть очень аккуратными при уборке аквариума слишком мощным сифоном, так как он способен засосать его обитателей.
• Очищать грунт лучше всего за один раз. При этом воды должно сливаться не более 1/3 от общего объема.
• Для обработки уголков и других мест в аквариуме, куда сложно попасть, лучше использовать сифон из капельницы с тонкой трубкой или приобрести специальные насадки на пылесос в зоомагазине.
• В аквариумах с большим количеством растений также приходится пользоваться специальными узкими насадками.
• При уборке важно приподнимать декоративные элементы вроде крупных камней, коряг, замков.
• На одном участке грунта сифон необходимо держать, пока вода не станет чистой или хотя бы не будет удалено 60% грязи.
• При наличии в аквариуме мальков или просто мелких рыбок лучше надевать на сифон марлю, которую легко зафиксировать резинкой или ниткой.
• Для создания давления в трубке не обязательно спускать воздух с трубки ртом, достаточно заткнуть один ее конец пальцем, а второй поместить в аквариум. Когда отпускаешь палец, вода начинает литься.
• По окончании очистки обязательно следует долить столько воды, сколько было вылито.
• Регулярность чистки аквариума сифоном зависит от количества в нем рыбок. Иногда достаточно двух раз в месяц, а порой надо делать уборку каждую неделю.
• Глубокое очищение сифоном необходимо проводить только на тех участках дна, на которых нет растительности
• Чтобы в сифон попадало как можно меньше грунта из аквариума, важно правильно подобрать расстояние от его поверхности до шланга. Если всасывается слишком много насыпи со дна, то следует приподнять раструб повыше. Тяга станет меньше, а попавший грунт выйдет из сифона.

О том, как сделать сифон для аквариума своими руками, смотрите в следующем видео.

Как проводить очистку грунта

Прежде чем пользоваться, стоит учитывать несколько важных нюансов:

• Неправильно подобранная мощность очистителя (излишне высокая) может быть чревата попаданием внутрь рыбок. Поэтому часто элементы устройства производители и делают из прозрачного пластика, чтобы можно было контролировать процесс.
• Чем больше стакан сифона погружен в грунт, тем выше качество очистки. Но при этом нужно следить, чтобы не повредились корни растений. Не рекомендуется и обильное устранение ила со дна, так как он может являться питательной средой для некоторых доброжелательных обитателей экосистемы.
• При отсутствии возможности замены жидкости лучше использовать электрические модели для «сухой» чистки, о которых упоминалось выше.
• Важно подбирать сифон не только по мощности (для легких фракций – более слабый напор), виду грунта (диаметр шланга должен не намного превышать размер гальки), но и по габаритам устройства, в том числе учитывать и максимально допустимую глубину, на которой можно производить очистку.

Обрабатывать грунт стоит не реже, чем раз в 30 дней, при этом охватывая не только открытые поверхности, но и труднодоступные места.

Погрузив воронку вертикально на дно, активировать устройство. Шланг опустить ниже дна, чтобы не препятствовать процессу отвода жидкости во внешний сосуд. При этом регулируя высоту размещения конца трубки, можно контролировать исходящий напор воды. Вращать цилиндр, тем самым разрыхляя слой, в том числе для лучшего газирования почвы. Следить, чтобы частицы грунта не попадали из чаши в шланг, а достигали лишь половины высоты воронки. Очистку можно завершать, когда вода станет вполовину менее загрязненной, нежели была изначально. Прекратив отток, следует переместить прибор на новое место, повторив предыдущий алгоритм действий.

Можно использовать насадки разного диаметра для более удобной и качественной уборки: малого – для труднодоступных мест (раковины, строения и пр.), углов; крупного – для участков с минимальным насаждением растений и нагромождением декора.

Механическими сифонами необходимо забирать не более трети жидкости.

Не следует забывать и пополнять запас воды в аквариуме, восстанавливая его до прежнего уровня.

Сифон для аквариума своими руками

Оценив всю незамысловатость конструкции простейшего механического грутноочистителя, вы, вполне возможно, задумались о том, как сделать его своими руками. Конечно, в качестве самодельного сифона можно использовать простую трубку подходящего диаметра и длины. Однако есть смысл доработать конструкцию прибора.

Важно! Все элементы сифона должны быть прозрачными. Это позволить контролировать процесс очистки.

Итак, чтобы сделать сифонное устройство для очистки грунта в аквариуме вам понадобятся:

• шланг (1 метр);
• пол-литровая пластиковая бутылка (1 штука);
• шприц объемом 10 миллилитров (2 штуки);
• изоляционная лента;
• латунный выход для шланга;
• герметик (в идеале – силиконовый, на безуксусной основе, не имеющий запаха);
• нож.

Важно! Диаметр шланга выбирается исходя из объема аквариума. Условно можно считать, что на 10 литров воды требуется шланг сечением 1 миллиметр.

Подготовив все необходимое, приступаем к работе. Алгоритм изготовления самодельного сифона выглядит следующим образом.

1. Вытаскиваем поршни из шприцов, откладываем в сторону иглы.
2. У одного из них отрезаем дно и упоры для пальцев – таким образом получится простая полая трубка.
3. У второго шприца удаляем только упоры и носик, на который надевается игла. На месте последнего следует проделать отверстие, соответствующее диаметру шланга.
4. Соединяем шприцы, скрепляя их изолентой.
5. Вставляем шланг в подготовленное для этого отверстие.
6. Высверливаем отверстие также и в крышке пластиковой бутылки, вставляем в него латунный выход.
7. Разрезаем бутылку пополам.
8. Верхнюю часть бутылки закрываем крышкой.
9. К концу выхода подсоединяем шланг.
10. Стыки элементов обрабатываем герметиком.

Теперь сифон, изготовленный из подручных материалов полностью готов к эксплуатации. Можно, разве что, доработать воронку, сделав зубцы по ее краю, — это облегчит процесс очистки возле корней растений. При желании можно обойтись и без конструкции из пары шприцов, однако жесткая трубка на сливном конце шланга облегчит эксплуатацию сифона.

Заключение

Важность такого устройства, как грунтоочиститель, для любителей аквариумных рыбок несомненна. Чистку аквариума таким прибором производить просто необходимо. За аквариумистом остается только выбор модели сифона и покупка его либо изготовление своими руками.

Как осуществлять уход за сифоном

В обслуживании сифона нет ничего сложного. По окончании работы его следует промыть чистой проточной водой. Воронку промывают особенно тщательно. Моющие средства способны навредить рыбкам, если их след останется на деталях конструкции. Поэтому лучше не рисковать. При необходимости можно воспользоваться пищевой содой.

На заметку! Даже при правильном уходе и хранении, время от времени шланг самодельного сифона надо менять на новый. Чтобы видеть, насколько грязными стали детали, трубки и воронка должны быть выполнены из прозрачного материала.

Сифон для чистки аквариума — обязательный атрибут, без которого невозможно поддерживать экологическое равновесие в водной среде. Он позволяет очистить дно аквариума без частой замены воды. Успешно справится с задачей и сифон, сделанный своими руками. Если Вам понравилась статья, оставляйте и делитесь ссылкой на нее в соц.сетях.

Поделитесь в соц.сетях:

Оцените статью: (Пока оценок нет) Загрузка...